Jestem tłumaczką języka niemieckiego - mgr filologii germańskiej z wieloletnim doświadczeniem, które uzyskałam podczas współpracy z różnymi zleceniodawcami. Mojemu 10 letniemu pobytowi w Niemczech zawdzięczam znajomość języka niemieckiego, kulturę i mentalność mieszkańców Niemiec. Znajomość języka zgłębiałam uczęszczając do niemieckich szkół oraz na studiach.
Zapraszam do współpracy firmy polsko - niemieckie, instytucje i osoby indywidualne.
Wykonuję profesjonalne tłumaczenia pisemne i ustne - tłumaczenia tekstów z dziedziny prawa, techniki, medycyny, religii, jak również teksty o tematyce ogólnej.
Oprócz usługi przekładu oferuję także usługę związaną z redagowaniem pism urzędowych - wg. wytycznych klienta dot. jego treści, jak również tłumaczę przygotowane, zredagowane już pisma. Nadto służę pomocą w wypełnianiu wniosków, formularzy oraz druków urzędowych, jak również wykonuję na zlecenie i wg. wytycznych klienta. rozmowy telefoniczne z niemieckimi firmami urzędami i.in.
Oferta obejmuje:
Tłumaczenia wszelkiego rodzaju tekstów ogólnych, jak i fachowych z zawartym słownictwem specjalistycznym z różnych dziedzin z języka niemieckiego na język polski oraz z języka polskiego na język niemiecki.
Redagowanie pism urzędowych, listów i innych, pisanie odwołań, skarg..., tłumaczenie osobiście zredagowanych, otrzymanych pism urzędowych, prywatnej korespondencji.
Wypełnianie druków, formularzy, wniosków itp.
Telefoniczne załatwianie spraw urzędowych i in.
Prowadzenie korespondencji handlowej, oraz innej ze stałymi klientami, kontrahentami na bazie zawartej umowy.
Inne - jestem otwarta na sugestie i oferty współpracy klientów.
Moją dewizą jest rzetelność, fachowość i terminowość. Powierzone mi tłumaczenia wykonuję starannie. Oferuję korzystne stawki. Przy stałej współpracy, większym zleceniu cena usługi do negocjacji.
Serdecznie zapraszam!
mgr Wioletta Wysocka
ul. Ignacego Paderewskiego 186
(blisko ul. Małcużyńskiego, dojazd od ulic Ignacego Paderewskiego za salonem Renault i Jana Kiepury)
wioletta2701@gmail.com
Dolnośląskie, Śląskie, Podlaskie, Wielkopolskie, Lubuskie, Kujawsko-pomorskie, Warmińsko-mazurskie, Łódzkie, Małopolskie, Opolskie, Lubelskie, Pomorskie, Podkarpackie, Zachodniopomorskie, Świętokrzyskie, Mazowieckie, Austria, Belgia, Bułgaria, Chorwacja, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Irlandia, Luksemburg, Łotwa, Niemcy, Portugalia, Rosja, Słowenia, Szwajcaria, Szwecja, Ukraina, Węgry, Wielka Brytania, Włochy
Potwierdziliśmy tożsamość właściciela konta na podstawie jego dokumentów identyfikacyjnych.
Zweryfikowaliśmy dane rejestrowe tego Wykonawcy w GUS i potwierdziliśmy, że wskazana osoba kontaktowa jest reprezentantem tego Wykonawcy. Dlatego ten Wykonawca otrzymał znak Sprawdzona Firma.
Zweryfikowaliśmy dane rejestrowe tego Wykonawcy w GUS i potwierdziliśmy, że wskazana osoba kontaktowa jest reprezentantem tego Wykonawcy. Dlatego ten Wykonawca otrzymał znak Sprawdzona Firma.
Każda Sprawdzona Firma może zdobyć certyfikat Polecają Nas Klienci.
Firma posiada pozytywne opinie i jest polecana przez swoich Klientów oraz partnerów biznesowych. Ma również status Sprawdzonej Firmy. Dlatego została nagrodzona certyfikatem Polecają Nas Klienci.
Wykonawca potwierdził ekspercką wiedzę branżową publikując lub recenzując Artykuł Eksperta w Serwisie Oferteo. Więcej w Regulaminie.
Specjalista z sukcesem ukończył szkolenie z zakresu profesjonalnej obsługi Klienta.
Chcesz znaleźć się na liście? Załóż bezpłatne konto.
Kolejność na liście zależy m.in. od wykupienia przez firmę opcji promowania, liczby złożonych ofert, opinii poprzednich klientów oraz stopnia wypełnienia wizytówki. Dowiedz się więcej.
Zasady publikacji opinii w naszym
Serwisie sa opisane w Regulaminie
Tę opinię wystawiła osoba, która skorzystała z usługi lub nabyła produkt od tego Wykonawcy. Więcej o opiniach
w Regulaminie.
Niestety nie udało nam się potwierdzić, że tę opinię wystawiła osoba, która skorzystała
z usługi lub nabyła produkt od tego Wykonawcy. Więcej o opiniach
w Regulaminie.
Klient i Wykonawca potwierdzili współpracę pomiędzy sobą.
Dbamy o bezpieczną realizację Twojego
zlecenia. Więcej informacji tutaj.
Powiązane produkty i usługi: Agencja internetowa, Dom mediowy, Reklama internetowa, Szkoła językowa dla dzieci
